Careers


 

Passionate about meaningful travel and cultural exchange? Check out our open positions below. 

 
 

Interpreter Guide

(日本語は下にあります)

SEEKING INTERPRETERS IN TOKYO + KANSAI
Fluent in Japanese and French (or English/Spanish/German) and passionate about sharing Japanese culture? We’d love to hear from you.
We are looking for interpreters who can help guide our curious travellers during authentic Japanese experiences in crafts, martial arts, cooking and more in Tokyo, Kyoto and Osaka.
Requirements:
1. Currently residing in Tokyo, Kyoto, Nara, or Osaka
2. Fluent in Japanese (N1 or N2 preferred) and at least one of the following languages: French, English, Spanish, German (native or advanced fluency).
Experienced interpreters preferred. Applicants must be at least 18 years of age.
Experiences are 1-3 hours long. To apply, see here

【通訳ガイド募集】
外国人旅行客を対象にした伝統文化体験において、通訳をしながら文化の橋渡しのサポートをしていただくお仕事です。茶道や生け花はもちろん、日本刀の鍛錬体験や精進料理教室、金継ぎ体験など幅広い分野の体験があります。1回のお仕事は1時間~3時間程度、自分のスケジュールに合わせて、語学のスキルを有意義に生かしていただけます。経験者優遇ですが、必要に応じて専門知識等のレクチャーによるサポートもあり、学生や主婦の方も活躍されています。
応募フォーム
+勤務形態
登録制(1回毎に募集をかけさせていただきます。)
+勤務地
体験提供ホストの工房やお店(東京、埼玉、京都、大阪近郊)
+時間
1時間から3時間程度
+時給
メールにてお伝え致します。(交通費別途全額支給)
+仕事内容
 外国人旅行客を対象にした伝統文化体験における通訳業務
+対象言語
 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語
+応募資格
 ・日本の伝統文化体験を外国人旅行客に伝えることに意欲を持って取り組むことができる
 ・首都圏又は関西圏に居住している
 ・日本語を流暢に、また少なくとも対象言語の一つをビジネスレベルで使うことができる
 ・18歳以上(学生可)
 ・基本的なPC業務能力を備え、Eメールでのコミュニケーションが可能な方
 ・必要に応じて面接や研修に参加可能な方

Internships

-Design & Marketing
-Research and Marketing
(日本語は下にあります)

Welcome to Deeper Japan, traveler.

We’re an exciting start-up that connects adventurous explorers with the stories of Japanese tradition. From the simple beauty of repairing broken ceramics to feeling the flames of a katana forge, we’ve carefully crafted a range of experiences with genuine Japanese artisans that get you closer to the essence of Japan. We love what we do, and we’re growing fast! That’s where you come in.
We’re searching for talented students or graduates passionate about Japanese traditional culture, and in sharing these rich traditions with audiences all over the world. 

Based in Sangenjaya Tokyo, we’re a multicultural, multilingual, multi-city team that likes to have fun, and we know that diversity is a must for a great working environment. Not only is this a paid internship, but there are perks too. We’re always searching for new experiences, so you might find yourself ringside at a Sumo training session!

Details:

  • Internship duration is 6 months, minimum 2 days a week, with potential for remote working.

  • Your experience and skillset will be taken into account when determining stipend.

  • We’ll reimburse all work-related travel costs.

  • We're after candidates that already live in Japan or could relocate (at your own expense)

  • You'll also need a valid working visa for Japan.

To apply, send your CV and Cover Letter to info@deeperjapan.com. Let us know which internship position you are interested in. See below:

Design & Marketing Intern

You’ll be working closely with our Creative & Marketing Director to execute Deeper Japan’s marketing strategy. On a given day, you might be penning a caption introducing our latest host in an Instagram post, managing a budding relationship with a luxury hotel, setting up a precision targeted ad campaign on Facebook, laying out a beautiful brochure in InDesign, or editing a stunning experience video for our website. A willingness to test new approaches, fail fast, and learn quickly is crucial.

Requirements:

  • You can communicate effectively in English

  • You know the basics of the Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign).

We’re also looking for at least one of these specialised skills:

  • Video Editing - Adobe Premiere/Final Cut Pro

  • Google Ads & Facebook Ads experience

  • Copywriting for advertising

Research and Marketing Intern

Working with our Community Engagement Director, you will be vital in creating exciting new partnerships with luxury hotels and travel agencies! A willingness to test new approaches, fail fast, and learn quickly is crucial. 

Requirements:

  • You can communicate and write effectively in English and Japanese (JLPT N2 or higher)

  • You are proficient with Google Suite applications and Excel

We’re also looking for at least one of these specialised skills:

  • Experience in interpretation and/or translation (JPN<->ENG)

  • Copywriting

  • Social media marketing savvy

【学生インターン募集】

海外からの旅行者向けに日本各地の「最高の体験」を紹介するスタートアップで、意欲のある学生インターンを募集します!我こそはという方は奮ってご応募ください!社内は明るい雰囲気で、チームメンバーの半数以上が外国人の多様性を重視したチームです。英語力を活かした業務を体験することで、皆さんの今後のキャリアを築くためのヒントを発見する場になればと考えています。

+職種 リサーチ&マーケティングアシスタント

+業務内容

    ・海外からの旅行客向け伝統文化体験の掲載に向けたリサーチ業務のサポート
日本各地に隠れた伝統文化体験を探しだし、何百年も続く伝統の継承者である職人さんやアーティスト、地域を盛り上げる業務のサポートを担当していただきます。

    ・ソーシャルメディアのマネジメント

        インスタグラムやフェイスブック等の戦略的な運用を担当していただきます。

    ・採用活動のサポート

        通訳やインターンの採用について、募集記事の作成や面接のサポート等を担当して頂きます。

    ・英文資料及びウェブサイト掲載コンテンツの作成サポート

    ・職人さんにお会いしての取材や撮影のサポート

※詳細は、期間や出勤頻度、および適性や本人の意向を勘案して要相談

info@deeperjapan.comまでお気軽にお問い合わせ下さい。

+ポイント

   ・社内コミュニケーションを通じ、礼儀作法やメールの書き方等の基本的なビジネスマナーが身につきます。

   ・経営層とのやり取りが頻繁な業務の為、シニア層の様々な考え方やビジネス手法を体感することができます。

   ・多彩な国籍やバックグラウンドを持ったチームメンバーと働くことで、ダイバーシティが身につきます。

   ・マスマーケットを対象にしないトラベルビジネスの最前線を体感できます。

   ・英語力を活かした業務を体験することができます。

+こんな方をお待ちしています

  ・指示待ちではなく、プロアクティブに動きたい!

  ・責任感を持ち、与えられる仕事は全部やります!※過剰な仕事量ではありません。

  ・日常的にSNS使ってます。知的好奇心あります、積極的に新しいことにチャレンジしたい!

  ・英語力を試したい!自信あります!

  ・スタートアップで働いてみたい!

+勤務地 本社オフィス(世田谷区三軒茶屋駅徒歩7分)

+期間・勤務形態

  最低6か月、週2日以上であれば時期含め相談可ですのでご相談ください。

+待遇

   弊社規定を踏まえ面接の上で決定。交通費全額支給。